媒体 > 华人动态 > 正文

向世界说明中国 南非西北省警民合作中心向警察局捐赠20辆自行车

17/06/18

向世界说明中国海外华文书店展现异乡中华情

巴西文昌书局老板何安(中)在颁奖仪式上。(张稚丹 摄)

南非西北省警民合作中心向警察局捐赠20辆自行车

  9月25日电 据非洲在线报道,9月23日,南非西北省警民合作中心向Rustenburg地区警察局捐赠20辆自行车,总价值约2万兰特,南非警察总监General MV Phiyega,西北省警察厅厅长General Mpembe,Rustenburg警察局局长等当地官员参加此次捐赠。

邓家祥夫妇在英国光华书店前留影

  这是一次因书而起的因缘聚会,宾客来自五大洲。

  在全世界,书店人或许都不是追逐热闹、引人瞩目的人物,但这一次却是聚光灯下的主角,甚至具有文化英雄的意味。

  “海外华文书店”是新中国开展最早、影响最广、海外受众群体最多的国家形象海外工程。过去65年的时间里,分布在全球超过180个国家的中国书刊发行网络,影响了14亿文化中国阅读者。

  英国伦敦光华书店,法国巴黎凤凰书店、法国巴黎友丰书店,美国旧金山中国书刊社、日本东京内山书店,澳大利亚墨尔本、悉尼中华书籍和巴西圣保罗文昌书局,是海外华文书店的杰出代表。

  11月11日,由天津广播电视台、香港凤凰卫视、中国外文出版发行事业局以及联合国开发计划署驻华代表处联合主办的“中国因你而美丽”——2015《泊客中国》颁奖盛典在北京大学百周年纪念讲堂举行,这7家海外华文书店获得表彰。

  肩负“向世界说明中国”的使命

  新中国成立时,为了尽快得到更多国家的支持和承认,一家家传播中国形象、中国声音的海外华文书店肩负起了“向世界说明中国”的使命,一本本中国书籍通过它们托举起“让世界了解中国”的梦想。成就海外华文书店的国际友人、爱国华侨,让海外读者在阅读中认识了新中国,让中华文化砥立于世界思想之林。

  数十年过去,纷繁复杂的各种家国环境沧桑变化,海外华文书店或欣欣向荣,或更新迭代,也有的因为种种原因消失无踪。

  2013年,天津卫视《泊客中国》团队,将观察视角聚焦到这里,天津广播电视台与文化部外联局和国家外文局联合制作了专题纪录片《海外书店》,主创前往英国、法国、美国、日本、巴西、澳大利亚等国拍摄书店故事,重现各国海外书店诞生的时代背景,体现书店的不同发展时代折射的中外国际关系,浓缩书店的生存发展与新中国变迁的呼应,对话海外华文书店影响辐射的各国文史界、艺术界、外交界、工商界代表人物,纪录了一家家书店、几代书店人的坚守和抉择。

  这次“中国因你更美丽”盛典,是中国电视纪录片从屏幕到舞台的一次突破,也是中国媒体塑造并传播中国国家形象的一次创新。

  “中国梦”串起“世界梦”

  每家海外华人书店无论所处位置在哪里,历史有多长,都有感人至深、撼人心魂的故事。

  在英国,光华书店曾是唯一的华文书店,大英博物馆也要通过这家书店扩充馆藏,全英国的汉学家都是老板邓家祥的朋友。那些华文书刊,都是邓家祥用一个写着“中国邮政”的布袋,一袋袋背到书店的。

  在美国,中国书刊社即使在美国麦卡锡主义肆虐、FBI常常刁难书店的情况下,依然坚持使成百上千的美国人了解中国。创办这家书店的诺伊斯家族,被视为中美友好的先知和先驱。

  在法国,凤凰书店一次次承受敌对势力带来的重创,一次次涅i弥厣A硪患一氖榈暧逊崾榈辏习迮肆⒒砸蝗耍ü婊挥?平方米的出版社,每年出版80-100种华文书籍,包括《史记》全译本以及金庸小说。全世界法文读者阅读的华文书,40%由他出版。

  在日本,内山书店还有两年就将迎来它的百年诞辰。鲁迅、郭沫若、田汉等中国新文化的黄金一代与内山书店生死与共。书店创始人内山完造去世后葬在中国,墓碑上写着“身为中华友,殁做华中土”。

  在离祖国大陆直线距离超过1.3万公里、飞行时间超过30个小时的地方——巴西圣保罗,有南美洲唯一的华文书店——文昌书局。去年,作家麦家走遍拉丁美洲,在每一个到达的城市寻找中国人、中国书店,总是失望。在最后一站圣保罗,他突然看到了文昌书局,“走进去一看,仿佛看到了多年老友。这种感动今生不会再有第二次了。”他说。

  在澳大利亚,中华书籍是唯一专营中国图书的海外华文书店。店主Tony McGlinchey使其不但成为全澳洲学习中国文化的必去之地,而且也成了澳洲中医学界无人不知的中医药宝库。这里有最新的华文书籍,最丰富的中国历史文化类杂志,最新的中国文学作品,还有各种画报、画册,应有尽有。

  这些海外华文书店对中华文化的坚守令人动容。光华书店的邓家祥说:“开书店不应该当做一个企业,要办成一个事业。”他自觉地把传播中国文化当做自己一生的使命。这些中华文化的守望者往往一个家族几代人都持续做着同一件事:文昌书局何氏家族的3代人,日本内山书店的4代人,美国诺伊斯家族的6代人……美国汉学家、芝加哥大学历史系终身教授艾恺说:“一个人一生能有始有终地做好一件事就很伟大了,而诺伊斯家族做的一件事,就是归家,因为中国早已成为他们精神上的原乡。”外国专家局副局长夏鸣九说,这些海外华文书店的守望者用他们的故事告诉我们,维系这个世界最重要的国际关系,靠的是文化,是人心。

  继续播撒中国文化的种子

  “北京初冬的寒气中,我们借海外华人书店传播中国文化的热情温暖了彼此。”著名作家何建明说。

  “现在我面对掌声和荣誉,明天我们还是要面对读者,面对生存和挑战。今晚的典礼更像是为我们壮行。我一定要坚持下去。”潘立辉在颁奖典礼现场表示。

  在今天的网络时代,开一家实体书店非常难,更不要说在外国专卖中文书。德国汉学家、孔子学院总部高级顾问阿克曼说,在他的家乡慕尼黑,以前让他认识中国作家莫言、阿城的书店早已消失,不久前,德国最后一家华文书店也倒闭了。“有人问我,在国外应该怎么推广中华文化?我认为,就是需要像潘立辉这样深刻理解中华文化、热爱中华文化的人。”他说。

  在捐赠仪式上,南非警察总监General MV Phiyega对西北省警民中心的慷慨捐赠给予高度评价。他表示,西北省的华人社区长期以来,积极组织各类捐赠活动,配合当地警方打击各种犯罪行为,并为当地的经济发展做出突出贡献,希望与华人社区继续保持密切的联系与合作,共同为建立一个和谐安定的社区而努力。

  但海外华文书店的现状也不尽是满眼灰色。凤凰书店保持着每年近2%的营业增长率,是全欧洲销量最大的华文图书零售店。中华书籍在澳洲凭借独创的“图书配套衍生品”经营策略,也实现了实体书店的逆势增长。

  莎士比亚有言:“凡是过去,皆为序章。”天津广播电视台台长王奕说:“让我们在中外文化精华的集体穿越中保持一颗永远年轻的事业心,继续让中国了解世界,向世界说明中国。”(苗春)

  西北省警民中心主任林学平表示,华人在这里长期生活和发展,一定要积极的融入当地社会,在自身发展的同时,要为当地社会做出应有的贡献;通过定期举办一些捐赠活动,让当地民众感受到华人的友善,也是发扬中华民族乐善好施的传统;而此次给当地警察局捐赠自行车,也是为了帮助他们提高出警效率。

  林学平讲到,南非的治安形势不好,西北省警民中心通过捐赠和当地警方保持密切的合作关系,在华人遇到一些伤害时,希望当地警方也能够及时出警,来保护华人的合法权益。他还提到,在圣诞节先后,我们还会组织一次比较大的捐赠活动,来更进一步传递华人社区对当地社会的友好。(孙想录)

本新闻版权归网络百家乐所有,转载请注明出处!